Subject: EZAI Newsletter
From: "EZAI Foundation" <[email-masked]>
To: "'Ezai'" <[email-masked]>
Date: Fri, 26 Mar 2010 17:46:08 +0100

cid:[email-masked]     NEWSLETTER

  _____  

EUROPEAN EMPLOYEES TOOK ADVANTAGE OF LOWER SHARE PRICES

 

 

EFES (European Federation of Employee Share Ownership)

Europako langileak akzioen salneurrien jaitsieraz baliatu dira.

 

 

EFES (Langileen Akzioduntzarako Federazio Europarra)

Los trabajadores europeos se benefician de los menores precios de las acciones

 

EFES (Federación Europea del Accionariado Asalariado)

 

 

 

 

 

 

               

FIGURE/TAULA/CUADRO

 

                                                                                                 2009                2008                2007                2006
Employee owners                                                             9.3 million       9 million         8.4 million
Employees' share in ownership structure                             2.86%              2.79%              2.75%           2.43% 
Capitalization held by employees in €                            166 billion       249 billion       291 billion       213 billion
% European companies having employee ownership      91%                 83.8%             81.4%             77.4% 
% European companies having broad-based plans         53.1%              50.9%             49%                45.2% 
% European companies having launched new plans       30.3%              35.3%             26.5%

“In short: European employees took advantage of lower share prices to increase their share”. 

                                                                                             2009                2008                2007                2006
Jabe diren langileak                                                           9.3 milioi       9 milioi         8.4 milioi
Langileek jabetzan duten partaidetza                                    2.86%             2.79%              2.75%              2.43% 
Langileen kapitala milioi €tan                                          166.000           249.000           291.000          213.000
Langileen jabetza duten enpresa europarren %                 91%                 83.8%             81.4%              77.4% 
Oinarri zabaleko planak dituzten enpresen %                    53.1%              50.9%             49%                 45.2% 
Plan berriak sustatu dituzten enpresa europarren %         30.3%              35.3%             26.5%

“Labur esanda: Europako langileak akzioen salneurrien jaitsieraz baliatu dira kapitalean duten partaidetza handitzeko”.

 

                                                                                                       2009                2008                2007                2006
Trabajadores propietarios                                                    9.3 millones       9 millones         8.4 millones
Participación de los empleados en la propiedad                     2.86%             2.79%              2.75%              2.43% 
Capital en manos de empleados en millones €                  166.000           249.000           291.000          213.000
% empresas europeas con propiedad de trabajadores          91%                 83.8%             81.4%              77.4% 
% empresas europeas con planes de base amplia               53.1%              50.9%             49%                 45.2% 
% empresas europeas que han lanzado nuevos planes       30.3%              35.3%             26.5%

“En resumen: Los empleados europeos han aprovechado los precios más bajos de las acciones para incrementar su participación en el capital”.